認知的XX

秋ごろに買った最速合格!必修看護師国家試験過去問題集 2013年版（秋山明子著、三輪書店）を、今ごろ見ていたら、「基本技術」の第23問に、気になるところがありました。「治療・ケアが疾患別に時系列で示されているのはどれか。」という設問で、「クリニカルパス」が正解なのは、むずかしくないでしょう。ですが、この問題の解説のほうでは、「クリティカルパス」という表記が使われているのです。今年の試験に出た問題ということなのですが、実際にはどちらで出題されていたのでしょうか。

そこで、看護師国家試験ドットコムをのぞいてみました。この設問は、第101回看護師国家試験の午後問題の第18問ということで、選択肢の表記は、「クリニカルパス」でした。

ちなみに、どちらも間違いではないのですが、私には、「クリニカルパス」のほうがしっくりきます。この分野の用語であることがはっきり分かりますし、クリティカルという表現は、どうしても冷たく思われてしまいます。学術団体名も、日本クリニカルパス学会です。もちろん、どちらの用語も使われていますし、現場で単に「パス」と略してしまうのであれば、どちらでも関係のないことです。