認知的XX

先月のことですが、毎日新聞が、創造学園大学などを運営する堀越学園の騒動に関して、混乱、治まる気配なしと報じています。

混乱に対しては、「治まる」ではなく、「収まる」を使ったほうが、ふつうはおさまりがよいように思います。このニュースの文中にも、「事態を収める」という表現が出てきています。ですが、あそこの騒動の場合ですと、学園内の政の乱れという意味で、「治まる」のほうが、たしかになじむようにも感じられます。また、病んでいるという意味あいを持たせて、「治まる」と表現しているのかもしれません。